I’ve just posted a new video tutorial on www.thedemo.ca, which demonstrates how to upload a pdf file and link to it from a page or pages. The same instructions would apply for any other type of file, for example word files, powerpoint files, etc.
Watch the tutorial: